Українська (Ukrainian)

Форми щодо жорстокого поводження/переслідування повнолітніх осіб

Згідно із розділом 455, RSMo, Закону штату Міссурі про попередження насильства у сім'ї, особа може подати позов на отримання захисного припису стосовно дій, спроб та погроз, від яких вона потерпає, з боку члена сім'ї або сексуального партнера; або від переслідування. Позивачу має виповнитися 17 років або більше, або він має бути визнаним повнолітнім за будь-якою іншою ознакою (наприклад, «самостійний», одружений, військовий).

Більш детальну інформацію щодо захисних приписів стосовно жорстокого поводження та переслідування повнолітніх можна знайти тут.

Нижче ви знайдете назву, описання та мету застосування усіх форм, наведених на цьому сайті. ПРИМІТКА: Співробітники суду допоможуть вам заповнити ці формуляри. A Confidential Case Filing Information Sheet also is required to be filed with each domestic relations case filed. The Filing Information Sheet (Лист інформації у справі) page provides more information and the required form.

Заява на отримання захисного припису: Ця форма потрібна особі, яка хоче отримати повний захисний припис від іншої повнолітньої особи (старше 17 років). Повний захисний припис забороняє особі, проти якої його було видано, провадити подальші дії, спроби або погрози насильства або переслідування. У заяві можна попросити про надання додаткових засобів судового захисту, таких як фінансова підтримка/, опіка над дитиною, аліменти на дитину та/або право на відвідування. Повний захисний припис видається на визначений термін — мінімум на 180 днів, але не більше, ніж на рік.

Аби мати право на отримання захисного припису, позивач має бути членом родини або сексуальним партнером, який проживає або не проживає з відповідачем, або особа, яка стала жертвою переслідування. Під «членом родини» мається на увазі чоловік/дружина, колишній чоловік/дружина, дорослі, пов’язані кровними або шлюбними зв’язками, дорослі, які на даний момент проживають разом або проживали разом у минулому, дорослі, які перебували у тривалих відносинах романтичного та сексуального характеру, які мають дитину або дітей незалежно від того, були вони одружені чи ні.

Позов буде передано судді одразу після подання. Якщо буде прийнято рішення, що позивачу загрожує безпосередня небезпека, суддя видасть односторонній захисний припис перед тим, як буде заплановано проведення слухання. Односторонній захисний припис діятиме до проведення слухання з приводу видачі повного захисного припису.

Цю форму необхідно заповнювати англійською мовою. (Немає полів для заповнення.)

     (Updated 04/24/14)

Клопотання про відновлення повного захисного припису: Ця форма потрібна особі, яка подає клопотання до суду про відновлення повного захисного припису, виданого проти іншої повнолітньої особи, аби заборонити їй провадити подальші дії, спроби або погрози насильства або переслідування. Повний захисний припис може бути оновлено до двох разів на додаткові періоди тривалістю мінімум 180 днів, але не більше одного року, після подання клопотання будь-якою із сторін або після проведення слухання у суді. Якщо слухання для продовження дії припису не може бути проведено до дати закінчення дії оригінального повного захисного припису, може бути видано односторонній (терміновий) захисний припис, який діятиме до дати проведення слухання щодо оновлення дії припису.

Цю форму необхідно заповнювати англійською мовою. (Немає полів для заповнення.)

     (Updated 04/24/14)

Письмове свідчення для отримання захисного припису суду іншого штату: Ця форма потрібна особі, яка має захисний припис, виданий поза межами штату Міссурі, аби подати потрібні документи до суду штату Міссурі, після чого захисний припис «іншого штату» буде додано до Єдиної комп'ютерної мережі правоохоронних органів штату Міссурі (MULES). Завдяки цьому він стане доступним усім службовцям та агентствам правоохоронних органів, а також усім громадянським чиновникам штату Міссурі. Захисні приписи з інших штатів мають повну дію у штаті Міссурі та їх положення мають виконуватись так само, як і положення захисного припису, виданого у штаті Міссурі, незалежно від того, де подавався запит на отримання такого припису.

Цю форму необхідно заповнювати англійською мовою. (Немає полів для заповнення.)

     (Updated 04/24/14)

Письмове свідчення про зміну обставин та клопотання про внесення змін до повного захисного припису, виданого для захисту від жорстокого поводження та переслідування повнолітніх: Ця форма потрібна особі, яка хоче надати суду інформацію про зміну обставин та за допомогою клопотання просить суд внести зміни до винесеного рішення про видачу повного захисного припису для захисту від жорстокого поводження та переслідування повнолітніх.

Термін дії будь-якої постанови, пов’язаної з аліментами на дитину, опікою, тимчасовою опікою, відвідуваннями або фінансовою підтримкою, виданої згідно із Законом про попередження жорстокого поводження з повнолітніми особами, буде завершено перед оригінальною датою завершення, якщо не буде видано іншу судову постанову, з більш пізньою датою, яка стосуватиметься аліментів, тимчасової опіки, відвідування або фінансової підтримки, та яка витікає з окремої справи. Наприклад, видається інша постанова про виплату аліментів на дитину після видачі захисного припису. Постанова стосовно виплати аліментів, видана пізніше, буде визнана дійсною, а усі постанови про аліменти, які були частиною захисного припису, стануть недійсними.

Цю форму необхідно заповнювати англійською мовою. (Немає полів для заповнення.)

     (Updated 04/24/14)