(Mặc dù không phải lúc nào cũng rơi vào trường hợp này, việc điều chỉnh quyền chăm sóc con có thể đòi hỏi phải điều chỉnh chu cấp nuôi con.)

Kế hoạch nuôi con theo lệnh tòa cho con quý vị có thể cần phải được sửa đổi khi hoàn cảnh của con quý vị có thay đổi. Có thể thực hiện việc này một cách không chính thức hoặc chính thức. Trước tiên, hãy tham khảo ý kiến của cha/mẹ còn lại để xác định xem có thể nhất trí về những thay đổi đó hay không. Không cần phải ra tòa hay tổ chức một buổi xét xử có tranh tụng để thực hiện một sự thay đổi đơn giản đối với kế hoạch nuôi con nếu cả hai cha mẹ đồng ý.

Cha mẹ có thể đồng ý với một sự thay đổi đơn giản hoặc thay đổi nhỏ không chính thức. Những thay đổi đơn giản hoặc thay đổi nhỏ như thế có thể gồm có thay đổi về số ngày, lần hay địa điểm trao đổi. Trong một số trường hợp một cha/mẹ có thể muốn có một thay đổi lớn, chẳng hạn như nơi đứa con sống trong phần lớn thời gian. Trường hợp này sẽ đòi hỏi phải có lệnh tòa mới. Trừ phi thỏa thuận được nộp chính thức cho tòa và được tòa duyệt, kế hoạch nuôi con trước đó vẫn có hiệu lực.

Nếu không thể thỏa thuận với cha/mẹ còn lại và quý vị có một vụ kiện có tranh tụng, quý vị nên tham khảo ý kiến luật sự để xác định xem có nên điều chỉnh kế hoạch nuôi con hay không.

Đơn kiến nghị xin điều chỉnh là đơn xin được nộp cho tòa để thực hiện những thay đổi có lợi nhất cho con quý vị. Những thay đổi đối với lịch thăm nuôi có thể được dự đoán khi đứa con lớn lên, đi học, và tham gia hoạt động ngoại khóa nhiều hơn. Những thay đổi đối với quyền chăm sóc con và lịch thăm nuôi có thể tạo ra sự điều chỉnh về số tiền chu cấp nuôi con cần thiết. Cần thực hiện một số thay đổi để đảm bảo kế hoạch nuôi con dễ thực hiện hơn hoặc để giải quyết những quan ngại mới về hạnh phúc của đứa con. Điều chỉnh kế hoạch nuôi con sẽ chú trọng vào những hoàn cảnh của đứa con và/hoặc cha/mẹ giám hộ của đứa con đã thay đổi từ khi có quyết định cuối cùng của tòa. Các trường hợp hoặc quan ngại mà tòa xử trong quá khứ sẽ không được thẩm phán tái xem xét. Những thay đổi về quyền chăm sóc con trên thực tế là khó có được hơn bằng lệnh tòa. Theo quy định pháp luật, thay đổi quyền chăm sóc con đòi hỏi phải có những kết quả cụ thể không chỉ cân nhắc nguyện vọng của cha/mẹ và đứa con. Việc yêu cầu thay đổi chỉ vì một cha/mẹ nghĩ rằng đứa con muốn sống với mình có thể không đáp ứng các yêu cầu của pháp luật. Việc yêu cầu thay đổi chỉ vì quý vị và/hoặc đứa con không thích thời gian thăm nuôi có thể không đáp ứng các yêu cầu của pháp luật để được điều chỉnh.

Kế hoạch nuôi con được điều chỉnh bằng thỏa thuận như thế nào?

Khi cha mẹ đồng ý về những thay đổi cần thực hiện đối với kế hoạch nuôi con, họ có thể nộp thỏa thuận (điều kiện) điều chỉnh cho tòa. Điều kiện có nghĩa là cả hai cha mẹ đều đồng ý với việc tòa thực hiện thay đổi. Tòa có thể chấp nhận yêu cầu mà không cần tổ chức xét xử chính thức tùy vào bản chất của thay đổi đó. Cha mẹ có được sự thỏa thuận của mình bằng một phán quyết do đó thỏa thuận của họ sẽ mang tính ràng buộc. Quý vị có thể nhờ luật sư giúp quý vị giải quyết một phần quy trình. Ngay cả khi quý vị có nguồn lực hạn chế để trả tiền cho luật sư, quý vị vẫn có thể nhận được sự giúp đỡ của luật sư. Các quy định của tòa cho phép luật sư giúp một bên giải quyết các nhiệm vụ cụ thể mà không cần xử lý toàn bộ vụ kiện cho một bên. Trường hợp này được gọi là Đại Diện với Phạm Vi Hạn Chế. Luật sư cung cấp dịch vụ đại diện hạn chế thường sẽ tính một khoản phí cố định hoặc tính phí theo giờ. Luật sư cung cấp dịch vụ đại diện hạn chế có thể soạn nháp đơn Kiến Nghị hoặc Điều Kiện, xem lại Đơn Kiến Nghị hoặc Điều Kiện sau khi hoàn tất, soạn nháp kế hoạch nuôi con, tính tiền chu cấp nuôi con, có mặt trước tòa tại buổi xét xử cùng với quý vị, soạn nháp Phán Quyết, hoặc xem lại Phán Quyết sau khi hoàn tất.

Kế hoạch nuôi con được điều chỉnh như thế nào khi cha mẹ không đạt được thỏa thuận?

Khi cha mẹ không đồng ý về việc điều chỉnh kế hoạch nuôi con, vấn đề là "có tranh tụng." Các thủ tục dành cho xét xử có tranh tụng sẽ áp dụng. Tòa sẽ yêu cầu cha/mẹ yêu cầu thay đổi phải trình bày bằng chứng. Cần có bằng chứng để đáp ứng trách nhiệm chứng minh rằng cần có sự thay đổi đó. Cha mẹ là bị đơn cũng có thể trình bày bằng chứng. Trách nhiệm chứng minh bắt buộc phụ thuộc vào loại thay đổi mong muốn. Quy trình này có thể là phức tạp về mặt pháp lý. Quý vị có thể muốn cân nhắc thuê luật sư trình bày vụ kiện của quý vị để có hiệu quả trong một buổi xét xử có tranh tụng.

Ngay cả sau khi các thủ tục pháp lý đã bắt đầu, các bên phải tìm hiểu các cơ hội để giải quyết các vấn đề có tranh tụng. Một vụ kiện có thể được giải quyết vào bất kỳ lúc nào mà không cần tòa ra quyết định. Cha mẹ có thể tự thảo luận về vụ kiện và đi đến giải pháp. Sẽ tốt hơn cho con quý vị khi cha mẹ có thể nhất trí về việc có thay đổi kế hoạch nuôi con hay không. Hầu hết các vụ kiện được giải quyết không cần ra tòa. Có thể sử dụng quy trình hòa giải vào bất kỳ lúc nào. Thẩm phán có thể và thường sẽ yêu cầu cha mẹ gặp một hòa giải viên trước buổi xét xử một kiến nghị có tranh tụng để điều chỉnh kế hoạch nuôi con.

Tòa nào có thể cho phép điều chỉnh kế hoạch nuôi Tòa nào có thể cho phép điều chỉnh kế hoạch nuôi con?

Tòa chỉ có thể cho phép điều chỉnh kế hoạch nuôi con nếu tòa có thẩm quyền đối với các vấn đề đó và đối với những người liên can. Missouri và hầu hết các tiểu bang và vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ có tham gia một điều luật đồng bộ xác lập thẩm quyền của tòa án trong việc điều chỉnh kế hoạch nuôi con. Nếu cả hai cha mẹ và đứa con tiếp tục sống tại tiểu bang nơi tòa đã ra phán quyết lập kế hoạch nuôi con, thì tiểu bang đó có "thẩm quyền liên tục" trong việc thực hiện thay đổi đối với việc loại trừ tất cả các tiểu bang khác.

Tại Missouri, các vấn đề về quyền chăm sóc và thăm nuôi được xét xử tại cùng một tòa lưu động đã ra lệnh lập kế hoạch nuôi con ngay cả khi một cha/mẹ hoặc đứa con chuyển sang khu vực khác trong cùng tiểu bang. Khi một cha/mẹ hoặc đứa con chuyển ra khỏi tiểu bang hoặc kế hoạch nuôi con được ra lệnh ở một tiểu bang khác, các điều luật về thẩm quyền trở nên rất phức tạp. Quý vị nên tham khảo ý kiến luật sư để xác định xem một tòa cụ thể có thể xét xử vụ kiện của quý vị trong những trường hợp này hay không.

Có các bước gì trong quy trình điều chỉnh?

• Nộp đơn Kiến Nghị

• Gửi giấy Triệu Tập

• Hoàn thành chương trình nhận thức dành cho đương sự

• Hoàn thành chương trình giáo dục dành cho cha mẹ

• Hòa giải

• Phát hiện bằng chứng

• Điều trần trước xét xử

• Xét xử

• Đưa ra Phán Quyết

Nộp điều kiện điều chỉnh kế hoạch nuôi con:

Đơn Kiến Nghị Xin Điều Chỉnh là đơn xin chính thức gửi tòa, phải được điền và xác minh đầy đủ (tuyên thệ trước một công chứng viên) trước khi có thể nộp. Điều này có nghĩa là cả hai cha mẹ phải tuyên thệ hoặc khẳng định rằng các thông tin có trong đơn kiến nghị là đúng sự thực và ký tên vào đơn kiến nghị trước mặt công chứng viên. Hầu hết các ngân hàng đều có công chứng viên có thể thực hiện việc này với một khoản phí nhỏ.

Quý vị cũng phải nộp các mẫu đơn này: Bảng Thông Tin Nộp Đơn Bảo Mật (Mẫu Đơn CAFC067), Bảng Thông Tin Tòa Án Gia Đình (Quy Định 55.05 tuyên bố thẩm quyền đối với trẻ em), Kế Hoạch Nuôi Con Đề Xuất, Chứng Nhận Hoàn Thành Chương Trình Nhận Thức Dành Cho Đương Sự và chương trình giáo dục cha mẹ, Mẫu Đơn 14 (nếu tiền chu cấp nuôi con có thay đổi), và một Phán Quyết đề xuất đối với Điều Kiện. Quý vị có thể tải về các mẫu đơn này từ trang này ở phần cuối của Chương Trình Nhận Thức Dành Cho Đương Sự (Litigant Awareness Program) này. Hãy hỏi tòa án địa phương để xem có cần thêm các mẫu đơn hay không.

Hãy hỏi thư ký tòa xem quý vị có cần yêu cầu một ngày xét xử hay không hay thẩm phán sẽ xem xét kiến nghị của quý vị mà không cần xét xử hay không.

Phí nộp đơn là bao nhiêu?

Thông tin về phí nộp đơn từ tòa án địa phương có thể được đăng trực tuyến. Nếu không, hãy liên lạc với thư ký tòa lưu động tại tòa án địa phương của quý vị. Một số tòa lưu động không tính phí nộp đơn đối với các điều kiện điều chỉnh.

Nộp đơn kiến nghị điều chỉnh có tranh tụng:

Đơn Kiến Nghị Xin Điều Chỉnh là đơn xin chính thức gửi tòa, phải được điền và xác minh đầy đủ (tuyên thệ trước một công chứng viên) trước khi có thể nộp. Điều này có nghĩa là quý vị phải tuyên thệ hoặc khẳng định rằng các thông tin có trong đơn kiến nghị là đúng sự thực và ký tên vào đơn kiến nghị trước mặt công chứng viên. Hầu hết các ngân hàng đều có công chứng viên có thể thực hiện việc này với một khoản phí nhỏ. Vụ kiện của quý vị có thể bị trì hoãn nếu không thực hiện theo các bước quan trọng này.

Có những mẫu đơn tiêu chuẩn phải nộp cùng với kiến nghị để tòa có đủ thông tin về quý vị để xem xét hoàn cảnh của vụ kiện của quý vị trước khi xét xử. Các mẫu đơn này thường gồm có một Bảng Thông Tin Nộp Đơn Bảo Mật, Kế Hoạch Nuôi Con Đề Xuất, và chứng nhận hoàn thành Chương Trình Nhận Thức Dành Cho Đương Sự và một chương trình giáo dục cha mẹ. Hãy hỏi tòa án địa phương để xem có cần thêm các mẫu đơn hay không. Quý vị sẽ muốn cân nhắc thuê luật sư nếu quý vị có một vụ kiện có tranh tụng.

Nếu tôi không thể trả phí nộp đơn thì sao?

Tòa có thể miễn phí nộp đơn. Nếu quý vị không có tiền đóng phí nộp đơn cho tòa, quý vị có thể nộp đơn xin miễn phí. Đôi khi trường hợp này được gọi là In Forma Pauperis (với tư cách người nghèo). Quý vị có thể tải về mẫu đơn này hoặc quý vị cũng có thể hỏi thư ký tòa để lấy mẫu đơn. Quý vị phải cung cấp cho tòa thông tin tài chính chi tiết, có tuyên thệ để thẩm phán có thể quyết định xem quý vị có đủ điều kiện được miễn hay không.

Tôi có cần có một buổi xét xử hay không?

Nếu vụ kiện của quý vị được thỏa thuận (có nghĩ là không tranh tụng), hãy hỏi thư ký tòa để xác định xem có cần xét xử hay không. Quý vị có thể thuê luật sư giải quyết nhiệm vụ cụ thể, có mặt tại buổi xét xử cùng với quý vị.

Buổi xét xử được lên lịch như thế nào?
Tại Missouri, thư ký tòa sẽ xếp lịch xét xử. Ở một số tòa lưu động, một đương sự sẽ không được tự động được ghi vào sổ ghi án, mà sẽ cần phải yêu cầu một buổi xét xử để được ghi vào sổ ghi án. Quý vị nên hỏi tòa án địa phương của quý vị để biết thủ tục hiện hành.

Tại sao tôi phải đến chương trình giáo dục cha mẹ nếu tôi có thỏa thuận với cha/mẹ kia?

Một số quy định của tòa địa phương đòi hỏi cha mẹ phải hoàn thành một chương trình giáo dục cha mẹ trong các vụ kiện yêu cầu điều chỉnh. Chương trình này sẽ nâng cao nhận thức về những lợi ích của việc hợp tác nuôi con, và lợi ích cao nhất của con quý vị và giải quyết bất đồng.

Cần có gì cho buổi xét xử của tôi?

Sẽ cần có một kế hoạch nuôi con, Mẫu Đơn 14 (nếu tiền chu cấp nuôi con được thay đổi), và phán quyết đề xuất. Vui lòng hỏi thư ký tòa để xác định cần có những mẫu đơn gì khác và quý vị phải cung cấp bao nhiêu bản sao.

Tôi cần phải làm gì vào ngày xét xử?

• Gọi cho thư ký tòa trước buổi xét xử. Quý vị phải gọi cho văn phòng thư ký tòa để đảm bảo đã nộp tất cả các mẫu đơn bắt buộc, cha/mẹ kia đã nhận được thông báo, và buổi xét xử vẫn chưa được giải quyết.

• Đọc và sắp xếp tất cả giấy tờ. Việc làm quen với các giấy tờ về vụ kiện của quý vị sẽ giúp quý vị đạt được kết quả mong muốn.

• Lập một bản đề cương/bản tóm tắt ngắn về vụ kiện. Việc này sẽ giúp ích trong quá trình tổ chức vụ kiện. Nếu quý vị không chuẩn bị khi đến tòa, quý vị có thể quên những điểm quan trọng của vụ kiện.

• Tìm hiểu trước địa điểm của tòa án và phòng xử cụ thể nơi vụ kiện của quý vị được chỉ định. Khi đến tòa, hãy đăng ký với ban được giao phụ trách vụ kiện của quý vị.

• Mặc quần áo thích hợp để dự tòa. Mặc quần áo sạch sẽ, tươm tất (áo sơ mi có cổ, áo khoác, áo len, áo kiểu kaki/chino, váy, áo đầm, giày dép thích hợp, sandal) là đủ.

• Đến tòa sớm. Hãy nhớ, tòa án có an ninh nghiêm ngặt! Có thể phải mất một lúc để được vào tòa nhà. Thẩm phán sẽ không đánh giá cao bất kỳ ai đến trễ tham dự một buổi xét xử, do đó quý vị hãy chừa nhiều thời gian để đi qua bộ phận an ninh và vào phòng xử.

• Đảm bảo nhân chứng của quý vị có mặt tại tòa. Điều này là quan trọng để quý vị có thể lấy thông tin ghi vào hồ sơ. Đảm bảo rằng bản tuyên thệ "xác nhận gửi" có trong hồ sơ để chứng minh rằng nhân chứng đã nhận được trát gọi hầu tòa.

• Trước khi vào phòng xử, hãy đảm bảo tắt tất cả thiết bị điện tử (ví dụ như điện thoại di động, máy nhắn tin, v.v.). Những gián đoạn chẳng hạn như điện thoại di động reo sẽ không được tòa đánh giá cao.

• Vứt bỏ thức ăn hoặc thức uống trước khi vào phòng xử. Quy ước mặc định thường gặp tại tòa là để tất cả thức ăn và thức uống bên ngoài phòng xử.

• Đảm bảo quý vị vào và ra khỏi phòng xử không gây ồn, để không làm phiền người khác. Mọi người trong phòng xử phải giữ yên lặng trừ phi thẩm phán yêu cầu họ bước lên và phát biểu.

Phán quyết đề xuất

Một số tòa có thể yêu cầu cha mẹ nộp một bản phán quyết đề xuất trước buổi xét xử. Hãy hỏi thư ký tòa. Việc không làm như thế có thể dẫn đến trì hoãn hoặc vụ kiện của quý vị bị bác đơn. Quý vị có thể thuê luật sư giải quyết nhiệm vụ cụ thể là soạn nháp phán quyết.

Chuyện gì sẽ xảy ra trong buổi xét xử?

• Thẩm phán hoặc ủy viên sẽ kêu vụ kiện của quý vị ra xét xử. Hãy đảm bảo quý vị đứng lên khi thẩm phán/ủy viên vào phòng và khi quý vị nói chuyện với thẩm phán/ủy viên.

• Gọi thẩm phán hoặc ủy viên là "Thưa Quý Tòa." Không ngắt lời thẩm phán/ủy viên khi họ nói. Khi trả lời thẩm phán/ủy viên, hãy tỏ ra tôn trọng.

• Khi vụ kiện của quý vị được gọi xét xử, hãy trả lời là quý vị có mặt và đến trước phòng xử. Thẩm phán hoặc ủy viên sẽ đưa ra một số nhận xét trước khi buổi xét xử bắt đầu. Hãy lắng nghe thẩm phán và yêu cầu nói rõ nếu quý vị không hiểu một nội dung nào đó. Một tốc ký viên tòa án chính thức sẽ ghi lại lời chứng hoặc buổi xét xử sẽ được ghi âm. Hãy đảm bảo quý vị nói đủ lớn để mọi người nghe thấy.

Nguyên đơn sẽ nói trước. Vào lúc này tòa sẽ nghe quý vị và nhân chứng của quý vị trình bày quan điểm của quý vị trong vụ kiện. Hãy chuẩn bị để lập một bản tóm tắt ngắn gọn về vụ kiện để giúp thẩm phán hiểu quý vị đang tìm kiếm gì từ buổi xét xử này.

Trước khi nhân chứng cung cấp lời khai, họ sẽ được thẩm phán yêu cầu tuyên thệ. Câu hỏi đầu tiên quý vị nên hỏi là tên và địa chỉ của nhân chứng. Việc này sẽ giúp đặt ra một khuôn khổ cho các câu hỏi khác. Sau bước này, quý vị có thể đặt ra những câu hỏi sẽ đưa ra thông tin về vụ kiện. Khi quý vị hỏi nhân chứng (ngoài bản thân quý vị), hãy đặt câu hỏi, đừng đưa ra câu khẳng định. Nhân chứng cung cấp lời khai, do đó nó cần phải là câu trả lời của họ. Bị đơn có thể phản đối bằng chứng quý vị đưa ra. Quý vị có thể trả lời phản đối của họ. Thẩm phán hoặc ủy viên sẽ quyết định phản đối có hợp lệ hay không. Chờ quyết định của thẩm phán trước khi quý vị tiếp tục.

Tiếp theo là bị đơn nói. Nguyên đơn có thể phản đối bằng chứng do bị đơn đưa ra. Trong quá trình xét xử, thẩm phán có thể đặt ra câu hỏi vào bất kỳ lúc nào. Hãy lắng nghe chăm chú và sau đó trả lời. Sau khi bị đơn trình bày, Nguyên Đơn có thể trình bày bằng chứng bác bỏ (để bác bỏ lời khai bên kia đã trình bày). Quý vị có quyền đối chứng với nhân chứng của bên kia. Hãy đảm bảo quý vị đã ghi ra các câu hỏi khi quý vị muốn đối chứng. Thể hiện sự tôn trọng đối với tất cả nhân chứng, ngay cả khi có có thể đang làm chứng chống lại quý vị.

Khi nào thẩm phán sẽ quyết định về vụ kiện củatôi?

Sau khi trình bày bằng chứng, thẩm phán hoặc ủy viên sẽ đưa ra quyết định, quyết định này có thể được công bố tại thời điểm xét xử. Đôi khi thẩm phán hoặc ủy viên sẽ cần thêm thời gian để xem xét bằng chứng và pháp luật trước khi quyết định về một vụ kiện. Một khi thẩm phán hoặc ủy viên quyết định về vụ kiện của quý vị, thẩm phán hoặc ủy viên sẽ đưa ra phán quyết bằng văn bản.

Quý vị có thể phải chuẩn bị bản phán quyết để thẩm phán ký. Quý vị có trách nhiệm xem lại phán quyết, đảm bảo phán quyết được viết chính xác và đảm bảo rằng nó bao gồm mọi nội dung được bàn đến. Quý vị thường phải cho phép các bên còn lại xem lại phán quyết trước khi thẩm phán ký.

Vụ kiện kết thúc khi thẩm phán ký phán quyết.

Tôi phải làm gì sau khi thẩm phán ký phán quyết?

Trước tiên, quý vị phải thực hiện tất cả những việc mà thẩm phán đã ra lệnh cho quý vị thực hiện trong phán quyết. Điều đó có nghĩa là quý vị phải yêu cầu chỉ định lương để thanh toán tiền chu cấp nuôi con, mua bảo hiểm sức khỏe cho đứa con, hoặc trả tiền. Quý vị cũng cần phải cung cấp các bản sao của phán quyết cho các tổ chức khác.

Việc không thực hiện những gì thẩm phán đã ra lệnh có thể dẫn đến các thủ tục kiện tụng khác để thi hành án hoặc vì tội miệt thị tòa.

Quý vị đã hoàn thành chương trình giáo dục trực tuyến cần thiết để tự đại diện trước một tòa án của Missouri.

Bây giờ hãy điền và in chứng nhận