Các Bước trong một Vụ
Kiện: 1 - 3
Quý vị càng hiểu rõ về cách hoạt động của hệ thống tòa án, quý vị càng có cơ hội tự đại diện cho mình thành công. Tại Missouri, các vụ kiện về luật gia đình được nộp cho tòa án lưu động. Một số khu vực có các tòa đặc biệt được gọi là "tòa án gia đình" là một phần của tòa án lưu động. Các vụ kiện của tòa án gia đình gồm có ly hôn, bãi bỏ hôn nhân, các phán quyết về quyền làm cha, đổi tên, điều chỉnh tên, chu cấp nuôi con, bạo hành gia đình, v.v. Tòa Phúc Phẩm Missouri và Tòa Thượng Thẩm Missouri giải quyết những sơ suất pháp lý đã có ở tòa án lưu động.
Nếu quý vị tự đại diện, có nhiều tài nguyên khả dụng có thể giúp quý vị.
- Thư Ký Tòa & Nhân Viên Tòa Án: Missouri cho phép các thư ký tòa giúp quý vị về những thông tin nhất định; tuy nhiên, các thư ký tòa bị hạn chế trong việc hỗ trợ mà họ có thể cung cấp cho quý vị. Nhấp vào đây để xem danh sách những việc mà nhân viên tòa án có thể và không thể làm cho quý vị. Sự Hỗ Trợ của Nhân Viên Tòa Án
- Bạo Hành Gia Đình: Nếu bạo hành gia đình là vấn đề trong vụ kiện của
quý vị và quý vị đáp ứng những quy định nhất định về thu nhập, quý vị có thể đủ
điều kiện được đại diện miễn phí thông qua Hỗ Trợ Pháp Lý/Các Dịch Vụ
Pháp Lý. Để biết danh bạ các tài nguyên về bạo hành gia
đình theo quận, hãy nhấp vào đây để
biết thêm thông tin.
- Khuyết Tật hoặc Rào Cản Ngôn Ngữ: Mọi người đều có quyền đến tòa và tham gia hoạt động
của hệ thống pháp lý. Điều này gồm có những người ngồi xe lăn, người có các vấn
đề về thính giác và thị giác, và người không nói tiếng Anh. Nếu quý vị hoặc bất
kỳ ai tham gia vụ kiện của quý vị cần có những bố trí đặc biệt, trước tiên hãy
liên lạc với tòa án nơi quý vị nộp đơn điện.
- Hòa giải: Quý vị có thể giải quyết một số vấn đề thông qua một quy trình được gọi là hòa giải. Hòa giải cho mọi người có cơ hội thảo luận về các vấn đề có bất đồng của họ với một hòa giải viên trung lập. Hòa giải viên là người giải quyết vấn đề đã qua đào tạo, là người có thể giúp các bên đạt được một thỏa thuận. Hòa giải viên thường tính một khoản phí cho các dịch vụ của họ, nhưng quy trình hòa giải có thể tiết kiệm thời gian và tiền bạc cho quý vị về lâu dài. Hòa giải viên có thể giúp quý vị và vợ/chồng của quý vị nghĩ đến những giải pháp và các biện pháp thay thế khả dĩ. Hãy hỏi tòa để biết danh sách các hòa giải viên đã qua đào tạo hoạt động trong khu vực của quý vị. Nếu đạt được thỏa thuận thông qua hòa giải, các bên vẫn phải trình thỏa thuận của mình cho tòa để thẩm phán duyệt.
1. Bắt Đầu Vụ Kiện của
Quý Vị: Đơn Kiện
Người (được gọi là một "bên" trước tòa) muốn bắt đầu một vụ kiện được gọi là nguyên đơn. Người mà quý vị kiện được gọi là bị đơn. Người được gọi là nguyên đơn hoặc bị đơn đối với mọi thủ tục trong tương lai trong vụ kiện này.
Nguyên đơn phải thông báo cho tòa BẰNG VĂN BẢN biết nội dung của vụ kiện, đối tượng bị kiện, và kết quả mong muốn (cũng được gọi là biện pháp bồi thường) mong muốn là gì. Ví dụ như, một người muối ly hôn sẽ giải thích BẰNG VĂN BẢN về nội dung của vụ kiện (ly hôn) và "biện pháp bồi thường" mong muốn, có thể bao gồm ly hôn cùng với phân chia tài sản, bố trí nuôi con (chăm sóc con), và chu cấp nuôi con. Văn bản gốc trong một vụ kiện được gọi là "đơn kiện." Đơn kiện phải hoàn chỉnh và gồm có những thông tin nhất định theo quy định pháp luật. Sau khi nộp đơn kiện, nguyên đơn hoặc bị đơn có thể nộp các bản đề nghị để yêu cầu tòa có biện pháp giải quyết các vấn đề khác nhau.
2. Nộp đơn
Nộp đơn như thế nào?
Đơn kiện phải được xác minh trước khi nộp, có nghĩa là quý vị phải tuyên thệ hoặc khẳng định sự thật của các thông tin trong đơn kiện. Sau đó, quý vị phải ký tên vào đơn kiện, có tuyên thệ, trước một công chứng viên. Hầu hết các ngân hàng (bao gồm các ngân hàng trong các cửa hàng thực phẩm) đều có công chứng viên sẽ thực hiện việc này với một khoản phí nhỏ.Nộp đơn ở đâu?
Có các điều luật quyết định nơi có thể nộp đơn. Một vụ kiện theo luật gia đình thường được nộp tại quận cư trú của nguyên đơn hoặc bị đơn. Trong hầu hết các trường hợp, phải nộp một bản đề nghị thay đổi trước khi có lệnh về bố trí nuôi con (quyền chăm sóc) tại chính tòa án đã ban lành lệnh trước đó.Nếu quý vị không thể trả án phí thì sao?
Nếu quý vị không thể trả án phí, quý vị có thể xin tòa miễn lệ phí và án phí. Đôi khi trường hợp này được gọi là In Forma Pauperis (với tư cách người nghèo). Tòa sẽ quyết định có miễn lệ phí nộp đơn và các khoản chi phí khác hay không. Nhấp vào đây để xem mẫu đơn. Mẫu đơn này cũng có thể được cung cấp tại văn phòng thư ký tòa. Quý vị sẽ phải cung cấp thông tin tài chính chi tiết cho tòa.Nếu một người nghèo được đại diện bởi đại lý của Legal Services Corporation, đại lý đó có thể xác nhận trước tòa rằng quý vị không thể trả án phí. Xác nhận này xin tòa không tính phí cho quý vị.
Có bất kỳ mẫu đơn nào khác cần nộp hay không?
Có các mẫu đơn khác phải nộp cùng với đơn kiện để tòa có đủ thông tin về quý vị để xem xét hoàn cảnh của vụ kiện của quý vị trước khi xét xử. Các mẫu đơn bắt buộc phụ thuộc vào loại vụ kiện. Trong tất cả các vụ kiện, cần phải nộp một 'Bảng Thông Tin Nộp Đơn Bảo Mật' để cung cấp thông tin mật cho tòa. Khi có liên quan đến trẻ em, phải nộp một mẫu đơn cho biết có các đơn kiện khác được nộp hay đang chờ giải quyết liên quan đến trẻ em hay không. Quý vị có thể tải về các mẫu đơn này từ trang này ở phần cuối của Chương Trình Nhận Thức Dành Cho Đương Sự (Litigant Awareness Program) này. Mỗi tòa có thể sử dụng các phiên bản khác của các mẫu đơn này. Để tránh chậm trễ, hãy hỏi tòa án địa phương của quý vị trước khi nộp đơn kiện để đảm bảo quý vị nộp tất cả các mẫu đơn bắt buộc (thẩm phán sẽ ra quyết định cuối cùng về việc các giấy tờ quý vị nộp có đáp ứng các yêu cầu pháp lý hay không.)3. Tống đạt trát
Bên còn lại được thông báo về việc đơn kiện đã được nộp bằng cách nào?
Khi đơn kiện được nộp cho tòa, một thông báo chính thức được gọi là "trát triệu tập" được ban hành để gửi cho bị đơn. Quy trình này được gọi là tống đạt trát. Quy trình tống đạt trát là rất quan trọng và phải được tiến hành chính xác. Việc tiến hành không chính xác sẽ không chỉ dẫn đến trì hoãn vụ kiện của quý vị, mà còn CÓ THỂ khiến cho vụ kiện của quý vị bị bác đơn. Tống đạt trát là đúng thủ tục khi bị đơn nhận được một bản sao của đơn kiện và trát triệu tập.
Các cách "tống đạt trát" thường gặp nhất được liệt kê ở bên dưới:
- Miễn Tống Đạt Cá Nhân: Khi bị đơn sẵn sàng chấp nhận đơn kiện, bị đơn được cung cấp một bản sao của đơn kiện và ký tên vào một mẫu đơn được gọi là "Chấp Nhận Trình Diện và Miễn Tống Đạt Trát." Phải ký tên vào mẫu đơn này trước một công chứng viên và nộp cho tòa. Toàn bộ ý nghĩa của mẫu đơn này là miễn tống đạt cá nhân. Bị đơn không miễn bất kỳ quyền lợi hợp pháp hay khiếu kiện nào, quyền thuê luật sư, hoặc trình diện trước tòa.
- Tống Đạt Cá Nhân: Cảnh sát trưởng hoặc cán bộ khác của tòa phát tay đơn kiện và trát triệu tập cho bị đơn. Điều quan trọng là phải cung cấp cho tòa thông tin thật cụ thể về địa điểm, cách thức và thời điểm để tìm được bị đơn.
- Cán Bộ Gửi Trát Tư Nhân hoặc Đặc Biệt: Có thể yêu cầu một cán bộ gửi trát đặc biệt hoặc tư nhân khi khó tìm bị đơn hoặc bị đơn tìm cách tránh nhận trát gọi. Đây là trường hợp trong đó quý vị nên tham vấn luật sư để giúp quý vị.
- Tống Đạt Trát Qua Thông Báo Trên Báo: CHỈ CÓ THỂ SỬ DỤNG CÁCH NÀY KHI KHÔNG THỂ TÌM BỊ ĐƠN SAU KHI CÓ NHỮNG NỖ LỰC KIÊN TRÌ. Hãy hỏi ý kiến luật sư trước khi muốn tống đạt trát qua thông báo trên báo vì cách tống đạt này có thể ảnh hưởng và/hoặc hạn chế một số việc lẽ ra tòa có thể ra lệnh trong vụ kiện, chẳng hạn như phân chia tài sản, cấp dưỡng cho vợ/chồng, hoặc chu cấp nuôi con. Cách tống đạt này đòi hỏi phải nộp bản đề nghị cho tòa cho biết mọi nỗ lực tìm hoặc liên lạc với bên còn lại đã thất bại. Có những yêu cầu cụ thể về việc các báo nào là chấp nhận được để tống đạt qua thông báo trên báo.
| Trang Kế → |