Часті запитання

З. У чому різниця між роздільним проживанням подружжя та розірванням шлюбу?

В. Роздільне проживання подружжя та розірвання шлюбу є ідентичними у всіх відносинах, окрім того, що після видачі судового рішення сторони все ще перебувають у шлюбі. Вирішуються всі ті самі питання – поділ майна, опіка над дітьми, відвідування дітей, утримання дітей та аліменти. Роздільне проживання – це досить рідко використовувана альтернатива розірвання шлюбу, що застосовується, коли існує реальна ймовірність примирення сторін, або якщо сторони виявили бажання залишитись одруженими через релігійні переконання, питання страхування чи з інших причин.

Так само, як і при розірванні шлюбу, підписується Домовленість між подружжям про роздільне проживання, яка включає положення про аліменти, виплачувані чоловіку чи дружині, поділ майна, опіку над дітьми, утримання та відвідування дітей.

Якщо сторони оберуть примирення, судове рішення про роздільне проживання подружжя може бути анульовано суддею. Судове рішення про розірвання шлюбу не підлягає анулюванню. Через 90 днів з моменту підписання суддею винесеного судового рішення про роздільне проживання подружжя будь-яка зі сторін може подати клопотання до суду про заміну судового рішення про роздільне проживання подружжя на судове рішення про розірвання шлюбу.

З. Одного разу я був в суді штату, і секретар суду поводився грубо зі мною. Я попросив його допомогти мені заповнити форму, щоб я міг подати документи на розірвання шлюбу, а секретар навіть пальцем не поворухнув, щоб мені допомогти. Я не знаю, що мені робити далі.

В. Ви можете відчувати свою безпомічність, коли необхідно щось зробити в суді і не має адвоката, який представляв би вас. Дуже часто секретарів суду запитують, які форми слід використовувати особам, які самі представляють себе в суді. Або вони можуть стикнутись із такими ситуаціями, як описано вище, коли вони просять про допомогу у заповненні юридичних форм. Проблема полягає в тому, що судовим секретарям заборонено відповідати на такі питання. За допомогу у заповненні форм на розлучення судових секретарів можуть звільнити з роботи та піддати судовому переслідуванню за незаконну юридичну практику. У більшості випадків допомагати у заповненні форм можуть лише адвокати. Тим не менш, існує ряд форм, у заповненні яких вам можуть допомогти секретарі суду, наприклад, форми, що мають відношення до розбещення неповнолітніх, захисту дитини, позовних вимог на невелику суму, право на виконання сімейних обов'язків та певні форми підтвердження дійсності заповіту.

З. Я вважаюсь позивачем чи відповідачем?

В. Особа, що ініціює справу, подаючи до суду форму («заява обґрунтування звинувачення»), що називається «вихідна позовна заява», є «позивачем». Особа, проти якої висунуто позов, називається «відповідачем». Натисніть тут, щоб відкрити словник інших юридичних термінів.

З. Чи можна заповнити форми вручну, чи текст необхідно надрукувати?

В. Вимоги щодо заповнення заяв обґрунтування звинувачення викладено у Цивільному процесуальному кодексі штату Міссурі. Слід також звернутись до місцевих правових норм у вашому окрузі щодо додаткових вимог. Зазвичай, бажано подавати розбірливо надруковані заяви. Деякі окружні суди також дозволяють подавати документи шляхом електронної передачі (по факсу чи на електронну пошту). Перегляньте правові норми місцевих судів або зверніться до секретаря суду у випадку, якщо бажаєте подавати документи засобами електронної передачі. Якщо ви бажаєте вписати або чітко надрукувати інформацію в формах, ви можете скористатись текстом в текстовому форматі неінтерактивної версії цих форм, схваленої Верховним судом.

• Запит про вручення судових документів шляхом публікації
• Повідомлення про зміну адреси 
• Запит на особисте вручення судової постанови
• Добровільна відмова від заяви або клопотання

З. Я не можу знайти потрібної форми. Де я можу знайти інші форми?

В. Всі форми з сімейного права, схвалені Верховним судом штату Міссурі для використання сторонами у судових справах, які самі представляють себе в суді, можна знайти на цьому веб-сайті. Періодично додаються нові затверджені форми.  Для отримання інформації з інших джерел натисніть тут.

З. Скільки екземплярів форм мені може знадобитись?

В. Секретар суду буде подавати оригінал вашої позовної заяви. Ви також повинні надати секретарю по одній копії для кожної особи («сторони»), якій вони будуть вручені у справі. Секретар відмітить додаткову копію для вас, яку долучить до матеріалів справи, що можуть знадобитись на ваш запит. Якщо ви направляєте секретарю суду змагальні документи поштою, вкладіть чистий конверт з оплаченим поштовим збором, щоб вам вислали назад відмічену копію заяви.

З. Я не знаю точної адреси подружжя. Як вручити судовий документ моєму подружжю?

В. Відповідно до Цивільного процесуального кодексу вимагається особисте вручення судових документів, якщо це можливо. Суд буде очікувати, що ви докладете всіх можливих зусиль, щоб встановити місцезнаходження вашого подружжя для вручення судових документів. Якщо це неможливо, доцільним буде звернутись із запитом на «додаткове вручення судових документів» за допомогою листа з повідомленням чи із заявленою цінністю або через публікацію у пресі. Цивільний процесуальний кодекс штату Міссурі визначає, які додаткові засоби вручення судових повідомлень є доцільними.

З. Хто вручає судові документи моєму подружжю?

В. Особисте вручення судової повістки про виклик до суду може здійснювати шериф округу, де проживає сторона, якій призначається судова повістка. У деяких регіонах допускається особисте вручення судових документів приватним судовим приставом. Секретар суду готує судові повістки, які вручає шериф або приватний судовий пристав. У певних ситуаціях після подачі письмової заяви під присягою може вимагатись вручення судових документів шляхом листа з повідомленням або із заявленою цінністю. Якщо ви вирішили доцільним викликати сторону до суду шляхом публікації у пресі, то звернення до видавця тиражної газети округу, в якому ви подали позов, щодо публікації, є вашою відповідальністю.

З. Як дізнатись про розмір суми заявочних зборів?

В. Секретар суду може допомогти вам у визначенні суми заявочних зборів. Деякі судові округи також викладають розмір заявочних зборів на своїх веб-сайтах. Вам також можливо доведеться сплатити за вручення судових повісток кожній іншій стороні у вашій справі. Секретар суду, зазвичай, може повідомити вам розмір збору, який стягується шерифом за вручення судової повістки. Якщо ви користуєтесь послугами приватного судового пристава, вам слід спитати в нього про розмір оплати. Якщо ви повідомляєте іншу сторону про позов шляхом публікації в пресі, суму оплати такої публікації вам повідомить видавець.

З. Що робити, якщо в мене немає можливості сплатити заявочний збір?

В. Ви маєте право звертатись до суду, навіть якщо не в змозі сплатити судові витрати. Ви повинні проінформувати суд про ваші доходи та витрати під присягою, а суддя визначить, чи можливо відмовитись від судових зборів. Натисніть тут, щоб відкрити форму заяви.

З. Чи можу я зберегти витрати на вручення повістки подружжю шерифом, якщо ми домовимось?

В. Ви можете надати подружжю копію Позовної заяви та інших документів, а ваше подружжя може добровільно подати документи та надати Відповідь. Також, ваше подружжя може підписати «відмову» від вручення судового документу.

З. Що робити, коли в стосунках присутнє насилля у сім'ї?

В. В штаті Міссурі є спеціальні служби, що допоможуть Вам. Ви можете звернутись до Об'єднання штату Міссурі проти насильства у сім'ї та сексуального насильства за телефоном (888) 666-1911, або натиснути тут, щоб зайти на їх веб-сайт, де викладено перелік спеціальних служб штату Міссурі.

З. Де можна знайти контактну інформацію мого місцевого суду?

В. Округи штату Міссурі та місто Сент-Луїс поділені на 45 судових округів. Суд є в кожному окрузі. Окружний суд другого ступеню, зазвичай знаходиться в адміністративному центрі округу (або в місті Сент-Луїс), а також може мати додаткове місцезнаходження в окрузі. Натисніть тут, щоб отримати інформацію про ваш місцевий суд.